Petit lexique de la circulation
Par Les voyageuses le jeudi 4 février 2010, 09:09 - Déplacements - Logement - Lien permanent
- klaxon : avec les roues, élément le plus important d'un véhicule, quel qu'il soit.
- plein (faire le) : rien de plus simple. Le bus, tous ses passagers à bord, s'arrête à la station service, puis reprend son trajet.
- veau, vache...: pas aussi fréquent que les rickshaws, mais presque.
- trottoir : frange de la route utilisée pour les commerces, le parking et les dépôts d'ordures. Les piétons marchent sur la chaussée.
- passage piéton : motif cabalistique peint au sol par endroit. Sa signification n'a pas été élucidée.
- clignotant : élégant bout de plastique sur les voiture. Fonction décorative.
- phares : consommateurs d'énergie. Par souci d'écologie et d'économie, les Indiens veillent à ne pas trop les utiliser, surtout de nuit.
- recul (avertisseur de) : sur certaines voitures, musique stridente se déclenchant en même temps que la marche arrière. A peu près aussi musical que les cartes de voeux qui chantent "mon beau sapin"
- feu tricolore : élément peut-être rituel, changeant périodiquement de couleur, sans lien apparent avec le flux de la circulation.
- gauche (conduite à) : théorie intéressante dans son principe, mais invalidée par l'expérience.
- sécurité (ceinture de) : légende urbaine
- Christophe (saint) : overbooké!!!
