Un billet spécialement dédicacé à nos parents, qu'on aime d'amour sincère et véritable qui vient du coeur tu sais.

Au début, nous avons été assez surprises par un sujet récurrent des conversations : la famille. En effet, dès qu'on fait connaissance avec quelqu'un, le quinté gagnant des questions dans le désordre est : "Where are you from?" "What's your name?" "You like India?" avec sa variante "You like the food?" "* Are you students?" et "How many in your family?"

La première fois, on n'a même pas compris ce que la question voulait dire. Depuis, à ce qu'on en devine, c'est une manière brève de demander :

  • ou vivent nos parents?
  • combien de frères et soeurs on a?
  • de quel âge?
  • Qui font quoi?
  • Sont-ils mariés?
  • Ah non, fiancés alors?
  • Ont-ils des enfants?
  • De quel âge?

Ce type de questions peut venir d'un voisin de hasard dans le bus, accompagnées d'une série sur nos chères mères, ce qu'elles pensent du voyage, et si on les appelle bien tous les soirs. Une réponse négative entraîne un abime d'incompréhension. De même, le charmant jeune guide qui nous a invitées au resto nous a parlé icono bouddhiste et de sa mère qui cuisine si bien, et de sa soeur qui vient d'avoir un enfant. Soeur Vincy, après nous avoir demandé si nous avions un boyfriend, a voulu savoir si nos parents choisiraient notre mari. On nous demande aussi parfois si nos parents nous ont autorisées à faire ce voyage. La réponse "on est majeures" ne semble absolument pas pertinente.

Au début, on trouvait que c'étaient des questions indiscrètes, particulièrement de la part d'un parfait inconnu. En fait, c'est juste une vision des choses assez différente de la nôtre.