bumpy : Au départ de l'avion, on nous a dit que tout s'annonçait bien, qu'on allait profiter d'un "nice wind" qui allait nous faire gagner du temps, mais que ça risquait d'être un peu "bumpy". En fait, ça n'a pas été le cas, mais on s'est rattrapées sur les transports suivants : le bus en particulier peut s'avérer plus que bumpy!

low spice : de même que les Erinyes reçoivent le doux nom d'Euménides (bienveillantes), certains plats sont qualifiés de low spice. C'est juste une figure de style pour tenter d'atténuer la cruelle réalité. ( A l'aide Marie-Claude : comment ça s'appelle?)

stupa : élément d'un sanctuaire bouddhique. C'est une structure pleine, avec un tambour surmonté d'un dôme, et couronné par des parasols. Aux époques les plus récentes, il peut porter une image du Bouddha. On tourne autour.

makara : bestiole fantastique mâtinée de crocodile et d'éléphant, crachant souvent des guirlandes. Motif décoratif récurrent.

Hot water : dans un hôtel, eau froide. Un peu le même principe que le low spice.

Hiver : il fait froid, la preuve les gens portent des bonnets le matin. Et des sandales quand même. C'est un peu surprenant de voir des mômes avec des cagoules par 25°C.

Assaut de Mara : variante locale de la tentation de St Antoine. Lors de sa méditation, le Bouddha est embêté par le démon Mara, qui s'attaque à lui et finit par lui envoyer ses filles, d'une exquise beauté. Ca ne marche pas bien sûr, mais c'est prétexte à de bien beaux bas-reliefs.

Toilettes : à la turque bien sûr, sans papier hygiénique, pour quoi faire? un robinet et un petit seau à portée de main comme chasse d'eau.

A l'occidentale (toilettes) : recyclage de wc à la turque avec une cuvette.

IMG_4867.jpg

A suivre...