à tous ceux qui ont permis que ce voyage se passe aussi bien.

  • à Saradha, contactée grâce à Viviane, qui nous a conseillé l'agence de voyage
  • à Sathya de l'agence pour ses conseils
  • à Thierry Zéphir pour ses cours
  • à nos parents qui nous ont autorisées à partir (enfin presque!)
  • à Cécile pour ses bouquins et les DVD
  • aux collègues Indiens de Cluny
  • aux soeurs de la Croix à Annecy, particulièrement à Elizabeth
  • à Marie-Christine pour ses idées de parcours
  • à Pauline qui a gardé les clefs et sauvé les plantes d'une mort certaine
  • à Jérémy pour les clefs et les conseils photos
  • au dentiste pour les clefs
  • à Mémé qui a gardé la petite plante
  • aux parents et grands-parents pour le soutien financier et matériel
  • au Père Noël pour l'appareil photo
  • à tous ceux qui sont allés en Inde un jour et qui nous ont conforté dans l'idée d'y aller
  • à ceux qui ne sont pas venus partager la tartiflette ce fameux soir, nous obligeant à finir la bouteille, facteur déclenchant parmi d'autres
  • à nos médecins pour les conseils et les médicaments
  • à la dame en rouge qui nous a fait rire dans l'avion à l'aller
  • aux techniciens qui ont réparé le réacteur, nous permettant d'arriver à bon (aéro)port
  • au gars qui nous a trouvé le taxi à l'aéroport, même si on n'a pas pu lui donner le pourboire qu'il attendait
  • au couple âgé, les premières personnes à nous parler et à nous souhaiter la bienvenue à Madras
  • aux deux dames qui nous ont fait goûter leur repas
  • à tous les gens du bus qui se sont mis en quatre pour nous indiquer comment retrouver la gare
  • à et , les premières à oser nous prendre en photo
  • aux gars du compartiment qui nous ont commandé à manger dans le train de nuit
  • aux deux dames qui nous ont donné à manger dans le train pour Aurangabad
  • aux petits jeunes qui nous ont cassé les oreilles avec tellement d'entrain
  • à M. Ashoka, qui a tenté de nous vendre un trajet en taxi à Aurangabad, tous les matins au petit déj, avec persévérance et bonne humeur
  • au gardien qui nous a fait faire le tour du stupa de la grotte n°19
  • à Sanjay
  • au monsieur qui nous a prises en photo devant le Kailasa
  • à celui qui a enguirlandé les monstrueux gamins qui nous harcelaient dans le parc
  • à notre voisin de table qui a tenté de nous expliquer comment manger avec les mains
  • à celui qui nous a aidées à trouver notre place dans le train de nuit
  • à la vendeuse de la boutique d'artisanat, pour son sourire et son accueil
  • à l'Ideal Corner qui nous a fait découvrir le jus d'ananas, le vrai qui ne rend pas malade
  • à tous les chauffeurs de rickshaws, bus, taxi, qui ont évité les accidents quand on était à bord
  • à tous ceux qui nous ont aidées à traverser la rue, à leur insu
  • au vendeur de la boutique d'artisanat qui nous a fait monter sur le toit pour voir le temple de Madurai, et n'a pas insisté pour qu'on achète
  • à l'hôtel de Madurai, pour la soirée bière-pâte sur le toit terrasse
  • à la famille de pèlerins qui a demandé qu'on les prenne en photo à Madurai
  • au petit tailleur qui nous a arnaquées, mais si gentiment
  • au chauffeur de rickshaw qui nous a amenées jusqu'à la porte des soeurs, malgré l'adresse imprécise
  • aux soeurs de Trichy pour leur accueil
  • à Vincy
  • au gentil prêtre du temple pour sa tolérance envers les non hindous
  • à l'Américain du déjeûner
  • aux jeunes français croisés au Rock Fort, pour les quelques mots échangés dans la langue de Molière
  • à l'Indien de Pondichéry croisé à Trichy pour son invitation à visiter sa paroisse
  • aux dames du foyer du centre de la croix pour leurs sourires
  • au voisin de chambre de Tanjore, pour avoir baissé le son malgré l'incongruité de notre demande
  • au muséographe de Tanjore pour nos fou-rire
  • à la petite fille aux chaussures couinantes, pour l'atmosphère recueillie créée dans le musée
  • aux éléphants pour leurs bénédictions
  • au jeune prêtre de Kumbakonam qui nous a invitées à entrer dans le sanctuaire
  • à la famille qui nous a photographiées avec une candide indiscrétion si touchante
  • à la dame qui nous a expliqué le menu du petit-déj
  • à tous les gens qui nous ont spontanément indiqué le chemin, avant même qu'on n'ait demandé
  • au fidèle du temple de Darasuram qui nous a accueillies et nous a offert sa guirlande de fleurs
  • aux jeunes prêtres du même temple, pour leur autorisation de prendre des photos et pour leur gentillesse
  • à l'Américain voleur de photos croisé à Chidambaram, rayon de soleil dans une journée pourrie
  • au temple de Chidambaram pour son Shiva à pantalon tigré
  • aux Français qui ont fondé le comptoir de Pondichéry
  • à la masseuse
  • aux restaurants de Pondichéry, pour la cuisine
  • à toutes les boutiques de Pondichéry pour avoir délesté nos porte-monnaie de si agréable manière
  • au rivage, pour la vue sur la mer
  • à la femme de ménage du musée, pour sa conscience professionnelle
  • à l'auteur de la chronologie comparée, d'Adam et Eve à Mitterrand, pour la profonde perplexité dans laquelle il nous a plongées
  • à tous ceux qui nous ont confirmés que la seule image de Sarko à l'étranger, c'est son nombre de femmes
  • au muséographe pour le fond étoilé derrière le Nataraja
  • au chauffeur de bus cinéphile qui nous a fait découvrir la comédie beauf bollywoodienne
  • aux Français qui nous ont indiqué comment trouver Mahabalipuram quand nous étions égarées sur la nationale
  • au resto le Yogi, pour son service décontracté, et au jeune couple qui a partagé notre longue attente
  • au resto le Nautilus, pour le dessert après le plat au Yogi
  • aux souverains qui ont commandité tous les sites
  • aux artistes géniaux
  • à l'Archéological Survey of India pour la qualité de ses brochures
  • au resto d'Ajanta qui cuisinait réellement sans épices
  • à la toute petite fille de la librairie pour son amour précoce des livres
  • au chef de la gare routière de Mahabalipuram, seul dans le tamil Nadu à afficher les horaires de bus, à notre connaissance
  • au gentil monsieur qui propose le café au lit à 6h du mat
  • au prêtre francophone de Kancipuram, qui nous a expliqué tant de choses
  • aux propriétaires de vaches qui ralentissent leur attelage pour la photo
  • aux joueurs de trompette qui ont attiré notre attention sur la procession
  • aux soeurs de Chennai pour leur accueil, leurs bénédictions, leurs chapelets et les Babybel
  • à Andrew
  • à son ami, chauffeur plus ou moins consentant
  • à l'inventeur du concept de waiting room dans les gares
  • à xxx, réalisateur de ce merveilleux film
  • aux indiennes qui portent des fleurs dans les cheveux et embaument sur leur passage
  • à tous ceux qui nous ont souri juste parce qu'ils nous ont croisées
  • à l'inventeur du Kashmiri Pulao, découverte culinaire du voyage
  • aux auteurs et traducteurs du Ramayana et de Mahabharata, épopées qui ont bercé notre voyage
  • à ceux qui nous ont accordé nos congés, et aux collègues qui en ont supporté les conséquences
  • aux guides du Routard et Lonely Planet, pour les adresses d'hôtels, de resto, de boutiques...
  • à la compagnie d'aviation qui nous a livré nos sacs à domicile
  • à tous ceux qui par leur gentillesse et leur accueil ont fait de ce voyage une si belle expérience
  • à nous deux, pour nous être supportées réciproquement
  • à vous tous, lecteurs de ce blog, commentateurs ou non, qui nous avez accompagnées par la pensée

pour ceux qui ont compté, ça ne fait que 100, on sait bien! Mais l'intention y est